NOTA: Mirada Stargardt (baja visión) es un blog en el que se comparten noticias e información de dominio público, o que se publica en los medios de comunicación, o de autoría de terceros. Nosotros no somos médicos ni originamos la información científica, o los datos de congresos, convocatorias, cursos, etc. Podemos investigar más a fondo y resolver algunas dudas, pero en general sólo conocemos lo que publicamos sobre la baja visión. No nos hacemos responsables del contenido de los artículos ni del uso que se les dé.

lunes, 9 de abril de 2012

Nokia Screen Reader: Lector de pantalla de Nokia

Nos hicieron favor de proporcionarnos esta información, nosotros no lo hemos probado, pero si a ustedes les sirve pueden compartirlo con sus comentarios. 



Les pego la nota, y acontinuación la información de Nokia Screen Reader y enlace de descarga:
«Nokia Screen Reader», una aplicación que funciona como lector de pantalla, es la reciente apuesta de Nokia para facilitar la comunicación de las personas
con discapacidad visual.
La aplicación convierte el contenido escrito de la pantalla en un texto sonoro. El desarrollador es la empresa Code Factory, establecida en España.
Eduardo Sánchez, CEO de la firma desarrolladora, asegura que esta es una muy buena opción para quienes tienen discapacidad visual.
«Para una persona no vidente la única manera de usar un teléfono celular sin software de accesibilidad es conociéndolo perfectamente. Eso significa que
debes saber que si presionas la tecla de Menú luego debes darle al botón adecuado cuatro veces para llegar a la carpeta de Mensajes. Y, una vez allí, es
necesario presionar otro botón específico para abrir Opciones. Es complicado aprender las diferentes funciones y memorizarlas, sin embargo el 'Nokia Screen
Reader' proporciona una gran alternativa», asegura el representante de Code Factory.
Además de las funciones básicas de llamar y escribir, esta aplicación es útil para navegar la red, acceder a las listas de llamadas y contactos y manejar
el calendario, puede descargarla de forma gratuita en la tienda de Nokia.
Asimismo funciona para equipos con pantalla táctil (Nokia 700 y Nokia 701) y otros con teclado tradicional (Nokia C5 y Nokia C5 5MP). Actualmente, el NSR
funciona en Español, Inglés, Portugués, Italiano, Francés, Alemán, Finés y Sueco.
Más facilidades
Tomando en cuenta las necesidades de las personas con alguna discapacidad la compañía Nokia cuenta con un canal de su Tienda llamado «Accesibility» que,
como bien indica su nombre, integra aplicaciones para asistir a personas con limitaciones auditivas, visuales o de habla.
Una de esas herramientas es Vlingo, una aplicación de comandos por voz.
Otra opción es «Font Magnifier», que permite incrementar el tamaño de los caracteres hasta un 140% para facilitar la lectura para quienes tienen dificultad
para leer la letra pequeña.
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el mundo hay aproximadamente 285 millones de personas con discapacidad visual, de las cuales 39 millones
son ciegas y 246 millones presentan baja visión.
Aproximadamente un 90% de la carga mundial de discapacidad visual se concentra en los países en desarrollo.
En términos mundiales, los errores de refracción no corregidos constituyen la causa más importante de discapacidad visual, pero en los países de ingresos
medios y bajos las cataratas siguen siendo la principal causa de ceguera, según estudios.
Nokia se ha interesado en los últimos años en identificar las necesidades de sus clientes potenciales.
«Combinamos tecnologías avanzadas con servicios personalizados que permiten a los usuarios mantenerse cerca de las cosas que son importantes para ellos.
Todos los días, más de 1,200 millones de personas se conectan entre sí, utilizando un dispositivo Nokia, desde teléfonos móviles hasta teléfonos inteligentes
avanzados y computadoras móviles de alto desempeño», aseguró la compañía en un comunicado. - EDH
Aquí la información de Nokia Screen Reader. Les informo que es una simple traducción de la página oficial que se encuentra en inglés.
Espero que sea útil y entendible, para cualquier cosa estamos en los comentarios.
¿Qué es Nokia Screen Reader?
Nokia Screen Reader es un lector de pantalla gratuito para personas con discapacidad visual y también para los usuarios en general que deseen asistencia
De voz adicional en sus teléfonos inteligentes. El lector de pantalla es una aplicación fácil de usar y simple diseñado para satisfacer las necesidades de
accesibilidad de los usuarios de smartphones de Nokia.
Nokia Screen Reader es una versión simplificada del poderoso lector de pantalla Mobile Speak.
La aplicación habla del contenido del texto del elemento
actualmente enfocado en la pantalla, siguiendo el enfoque que el usuario se mueve en torno a las diferentes aplicaciones en el teléfono.
Se utiliza unaestructura de comando simple para que los usuarios obtengan la información importante de manera rápida, como la fecha y la hora, intensidad de la señal,
estado de la conexión, etc
¿Qué teléfonos son compatibles?
Los teléfonos actualmente soportados por Nokia Screen Reader son el Nokia C5-00, Nokia C5 de 5MP, 700 y 701 de Nokia.
La aplicación no se instalarácorrectamente en cualquier otro dispositivo.
¿Cuándo se inició?
Nokia Lector de pantalla se puso en marcha a finales de 2011 para todos los dispositivos compatibles. Por favor, buscarlo y descargarlo desde la tienda de Nokia.
¿Cómo puedo conseguirlo?
Puede descargar Nokia Screen Reader en la tienda de Nokia. Utilice la aplicación de la tienda para buscar NokiaScreen Reader ,
descargar e instalar como cualquier otra aplicación en su teléfono Nokia.
¿Dónde puedo conseguir el manual del usuario?
La información completa sobre Nokia Lector de pantalla está disponible en el manual del usuario.Puede descargar la versión en Inglés del manual en formato
HTML en
También está disponible como un documento de Word:
o en formato de texto:
¿Cuánto cuesta?
La buena noticia es que Nokia Screen Reader es gratuito y no requiere que usted pague nada.
Sólo tiene que utilizar un teléfono compatible Nokia y descargar e instalar.
¿La licencia expira?
No, la licencia no caduca y no hay necesidad de activar ninguna licencia durante la instalación.
¿En qué países estará disponible?
La aplicación está disponible en todo el mundo. Por favor, compruebe los idiomas soportados antes de instalar Nokia Lector de pantalla.
¿Qué idiomas son compatibles?
En el lanzamiento de los idiomas soportados son Inglés, español, francés, alemán, portugués, finlandés, sueco e italiano.
¿Qué TTS son compatibles?
Nokia HQ TTS voces de los idiomas soportados, incluyendo Inglés, español, francés, alemán, portugués, finlandés, sueco e italiano son compatibles en el
momento del lanzamiento.
¿Cómo puedo instalar nuevas voces?
Usted puede agregar voces adicionales de forma gratuita en
, oa través de aplicaciones de voz del teléfono (lectores de pantalla> Discurso> Opciones> Descargar idiomas).Mientras que el dispositivo tiene memoria
suficiente, no hay ninguna restricción sobre el número de voces que puede instalar.
¿Qué TTS se instalan por defecto en el dispositivo?
Esto depende del modelo del teléfono y el firmware. Usted puede revisar el interior de lector de pantalla> Voz. Tenga en cuenta que si no la voz viene pre-instalado en el dispositivo, la baja calidad de voz incorporado se utilizará hasta que instale una voz de alta calidad.
¿Está Nokia Screen Reader lo mismo que Mobile Speak?
No, no tiene un conjunto de características simplificada y no ofrece toda la funcionalidad de Mobile Speak. Nokia Screen Reader lee SMS, correo electrónico,
contactos, páginas web, citas de calendario, reloj, alarmas, registro de llamadas, identificador de llamadas y mucho más con comandos fáciles usando el
Nokia TTS integrado. Un completo conjunto de funciones de comparación se puede encontrar aquí:
¿Puedo instalar Mobile Speak yNokia Screen Reader , al mismo tiempo?
Sí, Mobile Speak y Nokia Screen Reader se puede instalar en el teléfono, al mismo tiempo, aunque sólo uno estará activo en cualquier momento. Puede
alternar entre los dos lectores de pantalla sin problemas, sin necesidad de detener el activo. Tenga en cuenta que si tiene Mobile Speak y Nokia Screen Reader instalado y Auto Start Mobile Speak en ON, el teléfono se pondrá en marcha con Mobile Speak. Así que si usted prefiere empezar el teléfono con Nokia Screen Reader activa, asegúrese de configurar Auto Start Mobile Speak en Off.
¿Puedo usar otras aplicaciones de Code Factory con Nokia Screen Reader ?
Mobile Color Recognizer, Mobile DAISY Player y Juegos de Code Factory no va a funcionar sólo cuando el lector de pantalla Nokia está instalado. Sin embargo,
si instala Mobile Speak, a continuación, las licencias de los demás productos se pueden adquirir en su distribuidor de Code Factory y usted será capaz
de utilizarlas en su dispositivo.
¿Cómo puedo escuchar el identificador de llamadas de una llamada entrante?
Para escuchar el identificador de llamadas cuando hay una llamada entrante, usted necesita primero silenciar el timbre. En los 5MP C5 y C5-00, esto
se hace pulsando la tecla de función derecha. En los dispositivos táctiles, el teléfono cambia a modo de joystick, mientras que hay una llamada entrante,
lo que debe realizar la corredera izquierda-derecha-izquierda gesto de tocar el botón izquierdo y el central y silenciar el timbre. Para repetir el identificador
de llamadas, pulse el joystick hacia arriba (o toque en la parte superior central de la pantalla en los dispositivos táctiles).
¿Cómo puedo evitar problemas de audio, con algunas aplicaciones?
Algunas aplicaciones de audio puede tener un conflicto de audio con la voz de NokiaScreen Reader . Esto hará que se dejan de producir la salida de audio si Nokia Screen Reader habla mientras están activos. En este caso, tendrá que silenciar Nokia Screen Reader, mientras que la aplicación
de audio está activo. Un ejemplo de esto es la aplicación Nokia Internet Radio - se recomienda para silenciar Reader Nokia de pantalla justo antes de comenzar
a escuchar tu emisora de radio seleccionada, y que lo mantenga silenciado mientras se difunde,
de lo contrario la radio deje de reproducirse y tendrá que iniciar
la transmisión de nuevo.
¿Habrá cambios?
No habrá actualizaciones puntuales que consisten en correcciones de errores y soporte para nuevos dispositivos y versiones de firmware.
¿Cómo puedo obtener asistencia técnica?
Para obtener asistencia técnica, envíe un ticket de Help Desk en el sitio web de Code Factory en
¿Dónde puedo obtener más información?
La información completa está disponible en el manual del usuario. Información adicional se puede encontrar en la página de Nokia Screen Reader
en
Características de Nokia Screen Reader:
  • · Acceso completo a todas las funcionalidades del teléfono
  • · Verbalización de fecha y hora
  • · Verbalización de los niveles de batería y la cobertura
  • · Verbalización del estado de bluetooth, GPRS, Wi-Fi
  • · Control de velocidad de voz
  • · Acceso directo a leer la pantalla
  • · Control de volumen
  • · Auto-inicio
  • · Soporte para Symbian Anna & Belle
  • · Apoyo de pantalla táctil
  • · Soporte de los navegadores web
  • · Emoticonos de apoyo
  • · Apoyo en Nokia Internet Radio
  • · Estructura de mando simple
Opciones de las que carece Nokia Screen Reader:
  • · Posibilidad de instalar voces adicionales de tercero de otros fabricantes
  • · Ampliación de pantalla
  • · Perfiles configurables
  • · Niveles de detalle
  • · Soporte Braille
  • · Navegación porlíneas , palabras y párrafos
  • · Asistencia de voz en llamadas
  • · Eco de teclado configurable
  • · Puntuación de control
  • · Leer la configuración con teclado bloqueado
  • · Opciones avanzadas de configuración
  • · Ovi Maps v3.04
  • · Revisión del cursor

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, deja tu correo electrónico para poder contactarte. Tratamos de responder lo más rápido posible, aunque en ocasiones nos tardamos un poco debido a que como somos pacientes y no médicos, primero debemos investigar para poder contestar a sus preguntas. Si pasa mucho tiempo y no reciben respuesta puede deberse a que la dirección de correo que nos proporcionan está mal escrita y por eso no somos capaces de responder.